sacco (1)

sacco (1)}s. m.  (pl. sacchi ) 1 Recipiente di tela, grossa carta o altro materiale, piuttosto lungo e stretto, aperto in alto, usato per contenere materiali in pezzi o in polvere | Tela di, da –s, tela ruvida, a trama larga, con cui si confezionano i sacchi | A –s, detto di abiti che cadono diritti, senza modellature: linea, abito a sacco | Colmare il –s, (fig.) oltrepassare i limiti | Vuotare il –s, (fig.) dire tutto ciò che si sa o si pensa, senza riserve | Mettere qlcu. nel –s, (fig.) ingannarlo | Cogliere qlcu. con le mani nel –s, (fig.) coglierlo in flagrante | Tornare, tornarsene con le pive nel –s, (fig.) deluso, senza avere combinato nulla | Farina del proprio –s, (fig.) opera propria, non plagiata. 2 Ciò che è contenuto in un sacco: un sacco di caffè. 3 Antica unità di misura di capacità per aridi. 4 (fig., fam.) Gran numero: avere un sacco di quattrini; prendere un sacco di botte. 5 Tela da sacco | (est.) Rozza veste, spec. di eremiti, penitenti e sim. 6 (est.) Recipiente, di materiale vario e adibito a usi diversi, simile nella forma a un sacco: sacco da viaggio | Sacco alpino, da alpinista, da montagna, zaino di tela impermeabile, portato in spalla da alpinisti ed escursionisti | Sacco a pelo, sacco imbottito usato per dormire all'aperto o in luoghi non riscaldati | Sacco piuma, sacco a pelo imbottito di piumino usato prevalentemente dagli alpinisti per dormire all'addiaccio | Sacco da bivacco, sacco a pelo totalmente impermeabile, leggero e poco ingombrante, usato dagli alpinisti per dormire in parete | Fare colazione al –s, all'aperto, durante un'escursione, con viveri portati con sé. 7 (est., fig.) Formazione cava, più o meno simile a un sacco, in organismi animali o vegetali: sacco lacrimale. 8 (fig., scherz.) Banconota da mille lire: costa cinque sacchi. ETIMOLOGIA: dal lat. saccus, dal fenicio sáq ‘stoffa grossa’, attraverso il greco sákkos.

————————

sacco (2)

sacco (2)}s. m.  (pl. sacchi ) Saccheggio: il sacco di Roma del 1527. ETIMOLOGIA: da sacco (1) attraverso il concetto di ‘mettere nel sacco’.